Донормил / Donormyl
Инструкциядля специалистов
Наименование лекарственного препарата
ТОРГОВОЕ НАЗВАНИЕ
Донормил
МЕЖДУНАРОДНОЕ НЕПАТЕНТОВАННОЕ НАЗВАНИЕ
Доксиламин
Качественный и количественный состав
Одна таблетка содержит
активное вещество — доксиламина сукцинат 15 мг,
вспомогательные вещества: натрия гидрокарбонат, кислота лимонная безводная, натрия гидрофосфат безводный, натрия сульфат безводный, натрия бензоат, макрогол 6000.
Лекарственная форма
Таблетки шипучие по 15 мг.
ОПИСАНИЕ
Таблетки белого цвета, цилиндрические, плоские, со скошенными краями и риской для деления на одной стороне, растворимые в воде с шипучей реакцией, допустимы сколы.
Клинические данные
Показания к применению
Периодическая бессонница у взрослых.
Режим дозирования и способ применения
Для приема внутрь.
Принимать один раз в день, вечером, за 15−30 минут до сна, растворив таблетку в стакане воды.
Рекомендуемая доза составляет от 7,5 до 15 мг в сутки, т.е. от 1/2 до 1 таблетки в сутки. При необходимости доза может быть увеличена до 30 мг в сутки, т.е. 2 таблетки в сутки.
Лицам пожилого возраста и в случаях почечной или печеночной недостаточности рекомендуется уменьшить дозу.
Продолжительность лечения составляет от 2-х до 5-ти дней. Если бессонница не проходит через 5 дней, лечение должно быть пересмотрено.
Противопоказания
- повышенная чувствительность κ антигистаминным веществам, действующему веществу или вспомогательному веществу, входящему в состав препарата;
- закрытоугольная глаукома в семейном анамнезе или анамнезе пациента;
- уретропростатические нарушения с риском задержки мочи;
- детский возраст до 15 лет.
Особые указания и меры предосторожности при применении
Особые предупреждения
Причиной бессонницы могут быть множество факторов, которые не обязательно требуют приема лекарственных средств.
Настоящее лекарственное средство содержит 563 мг натрия в одной шипучей таблетке, что эквивалентно 28,15% максимальной суточной дозы натрия, рекомендованной ВОЗ. Максимальная суточная доза лекарственного средства эквивалентна 56,3% максимальной суточной дозе натрия, рекомендованной ВОЗ. Препарат Донормил, шипучие таблетки по 15 мг, содержит большое количество натрия, что следует учитывать пациентам, которые придерживаются диеты с низким содержанием натрия.
Доксиламина сукцинат, как все снотворные или седативные средства, может усугубить существовавший ранее синдром ночного апноэ (увеличение количества и длительности остановок дыхания).
Риск злоупотребления и развития лекарственной зависимости является низким. Тем не менее, есть сообщения о таких случаях. Необходим мониторинг, для своевременного выявления признаков злоупотребления и развития лекарственной зависимости. Продолжительность приема не должна превышать пяти дней. Применение препарата Донормил у пациентов с расстройством, связанным с употреблением психоактивных веществ, не рекомендовано.
Риск аккумуляции (накопления)
Как и все лекарственные средства, доксиламина сукцинат остается в организме в течение приблизительно пяти периодов полувыведения (см. раздел «Фармакокинетические свойства»).
Период полувыведения может значительно увеличиться у лиц пожилого возраста или у пациентов, страдающих почечной или печеночной недостаточностью. При многократном применении препарат или его метаболиты достигают равновесной концентрации значительно позже и при значительно более высоком уровне. Эффективность и безопасность данного лекарственного средства могут быть оценены только по достижении равновесной концентрации. Может потребоваться коррекция дозы (см. раздел «Режим дозирования и способ применения»).
Пациенты пожилого возраста
H1-антигистаминные средства следует применять с осторожностью при лечении лиц пожилого возраста из-за риска когнитивных расстройств, седативного эффекта, замедления реакции и/или вертиго/головокружения, которые могут увеличить риск падений (например, когда люди встают ночью) с последствиями, которые часто являются серьезными для данной категории пациентов.
Меры предосторожности
Пациенты пожилого возраста, пациенты с почечной или печеночной недостаточностью
Наблюдались случаи повышения концентрации доксиламина сукцината в плазме и снижение плазменного клиренса. В этих случаях рекомендуется уменьшить дозу.
Взаимодействие с другими лекарственными препаратами и другие виды взаимодействия
Комбинации, которые не рекомендуются
Алкоголь (алкогольные напитки или спиртосодержацие препараты)
Этиловый спирт усиливает седативный эффект большинства H1 антигистаминных средств. Снижение внимания может представлять опасность при управлении автотранспортом и работе с механизмами. Следует избегать употребления спиртных напитков и лекарственных средств, содержащих этиловый спирт.
Натрия оксибутират
Усиливает угнетение центральной нервной системы. Снижение внимания может представлять опасность при управлении автотранспортом и работе с механизмами.
Комбинации, которые необходимо принимать во внимание
Атропин и другие атропиноподобные лекарственные средства
Имипраминовые антидепрессанты, большинство H1-антигистаминных препаратов с атропиноподобным действием, антихолинергические противопаркинсонические препараты, атропиновые спазмолитические лекарственные средства, дизопирамид, фенотиазиновые нейролептики, клозапин — при одновременном приеме с атропином повышается риск возникновения таких побочных эффектов, как задержка мочи, запор, сухость во рту.
Другие седативные лекарственные средства
Производные морфина (анальгетики, противокашлевые и средства для заместительной терапии), нейролептики, барбитураты, бензодиазепины, небензодиазепиновые анксиолитики (мепробамат); снотворные средства, седативные антидепрессанты (амитриптилин, доксепин, миансерин, миртазапин, тримипрамин); седативные H1-антигистаминные средства; антигипертензивные средства центрального действия, другие препараты баклофен, талидомид — при одновременном приеме наблюдается угнетение центральной нервной системы. Снижение внимания может представлять опасность при управлении автотранспортом и работе с механизмами.
Другие снотворные средства
Усиливают угнетение центральной нервной системы.
Фертильность, беременность и лактация
Беременность
Учитывая доступные данные, применение доксиламина возможно на любом сроке беременности.
В случае применения лекарственного средства на поздних сроках беременности, следует принимать во внимание атропиноподобные и седативные свойства препарата при наблюдении за новорожденным.
Лактация
Нет данных о выделении доксиламина в грудное молоко, поэтому, учитывая возможность седации или парадоксального возбуждения новорожденного, не рекомендуется прием препарата в период кормления грудью.
Фертильность
Неприменимо.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами
Лиц, управляющих автотранспортом и работающих с механизмами, необходимо предупредить о риске возникновения сонливости в дневное время.
Не рекомендуется совместный прием Донормила с другими седативными лекарственными средствами, оксибутиратом натрия, алкогольными напитками или лекарственными средствами, содержащими этиловый спирт (см. раздел «Взаимодействие с другими лекарственными препаратами и другие виды взаимодействия»), поскольку данные средства усиливают седативное действие антигистаминных средств.
При недостаточной продолжительности сна риск снижения внимания возрастает.
Нежелательные реакции
- Антихолинергические эффекты: запор, задержка мочи, сухость во рту, нарушения зрения (нарушения аккомодации, нечеткость зрения, галлюцинации, нарушения зрения), учащенное сердцебиение, спутанность сознания.
- Рабдомиолиз, повышение креатинфосфокиназы (КФК) в крови.
- Сонливость в дневное время, возникновение которой требует снижения дозы.
Есть сообщения о случаях злоупотребления и привыкания.
Также первое поколение H1-антигистаминных препаратов, как известно, может вызывать седативный эффект, когнитивные и психомоторные нарушения.
В случае возникновения побочных реакций, в том числе не указанных в данной инструкции, следует прекратить прием лекарственного средства и обратиться к врачу.
Сообщение о подозреваемых побочных реакциях.
Важно сообщать о подозреваемых нежелательных реакциях после регистрации лекарственного препарата с целью обеспечения непрерывного мониторинга соотношения «польза — риск» лекарственного препарата. Медицинским работникам рекомендуется сообщать о любых подозреваемых нежелательных реакциях лекарственного препарата через национальную систему сообщения о нежелательных реакциях. (УП «Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении МЗ РБ», http://www.rceth.by).
Передозировка
Первыми признаками передозировки являются сонливость и симптомы антихолинергических эффектов: возбуждение, расширение зрачков, паралич аккомодации, сухость во рту, покраснение лица и шеи, гипертермия, синусовая тахикардия. Делирий, галлюцинации и атетозные движения чаще наблюдаются у детей, иногда они являются предвестниками судорог или даже комы — редких осложнений тяжелой интоксикации. Даже при отсутствии судорог острая интоксикация доксиламином иногда вызывает рабдомиолиз, который может осложниться острой почечной недостаточностью. В связи с возможностью развития данных расстройств требуется проведение систематического скрининга путем измерения активности креатинфосфокиназы (КФК).
Лечение симптоматическое. При раннем начале лечения рекомендуется применять активированный уголь (50 г у взрослых, 1 г/кг у детей).
Фармакологические свойства
Фармакодинамические свойства
Антигистаминные средства для системного применения. Аминоалкильные эфиры.
Код АТС R06AA09
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
Фармакодинамика
Доксиламина сукцинат — блокатор H1-гистаминовых рецепторов класса этаноламинов, обладающий седативным и атропиноподобным эффектами. Сокращает время засыпания, а также улучшает длительность и качество сна.
Фармакокинетические свойства
Максимальная концентрация (Cmax) в плазме крови достигается в среднем через 2 часа (Tmax) после приема доксиламина сукцината.
ЭлиминацияПериод полувыведения из плазмы (T1/2) в среднем составляет 10 часов.
Доксиламина сукцинат частично метаболизируется в печени путем деметилирования и N-ацетилирования.
Различные метаболиты, которые образуются в результате распада молекулы, количественно малозначимы, так как 60% принятой дозы обнаруживается в моче в виде неизменного доксиламина.
Фармацевтические свойства
Перечень вспомогательных веществ
- натрия гидрокарбонат,
- кислота лимонная безводная,
- натрия гидрофосфат безводный,
- натрия сульфат безводный,
- натрия бензоат,
- макрогол 6000.
Срок годности
3 года.
Не применять по истечении срока годности.
Особые меры предосторожности при хранении
Хранить в защищенном от влаги месте при температуре не выше 25°C.
Хранить в недоступном для детей месте!
Характер и содержание упаковки
По 10 таблеток шипучих по 15 мг в белой пропиленовой тубе с полиэтиленовой крышкой, содержащей влагопоглотитель.
По 2 тубы вместе с инструкцией по медицинскому применению в картонной коробке.
Условия отпуска
По рецепту.
Производитель
УПСА САС,
979, авеню де Пирене, 47520 Ле Пассаж, Франция
Владелец регистрационного удостоверения
УПСА САС,
3 рю Жозеф Монье, 92500 Рюэй-Мальмэзон, Франция.

Листок-вкладышдля пациентов
Наименование лекарственного препарата
НАЗВАНИЕ
Донормил
МЕЖДУНАРОДНОЕ НЕПАТЕНТОВАННОЕ НАЗВАНИЕ
Доксиламин
Что собой представляет препарат, и для чего его применяют?
ЛЕКАРСТВЕННАЯ ФОРМА
Таблетки шипучие по 15 мг
COCTAB
Одна таблетка содержит
активное вещество — доксиламина сукцинат 15 мг,
вспомогательные вещества: натрия гидрокарбонат, кислота лимонная безводная, натрия гидрофосфат безводный, натрия сульфат безводный, натрия бензоат, макрогол 6000 .
ОПИСАНИЕ
Таблетки белого цвета, цилиндрические, плоские, со скошенными краями и риской для деления на одной стороне, растворимые в воде с шипучей реакцией, допустимы сколы.
ФАРМАКОТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ ГРУППА
Антигистаминные средства для системного применения. Аминоалкильные эфиры.
Код АТС R06AA09
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
Фармакодинамика
Доксиламина сукцинат — блокатор H1-гистаминовых рецепторов класса этаноламинов, обладающий седативным и атропиноподобным эффектами. Сокращает время засыпания, а также улучшает длительность и качество сна.
Фармакокинетика
Абсорбция
Максимальная концентрация (Cmax) в плазме крови достигается в среднем через 2 часа (Tmax) после приема доксиламина сукцината.
Метаболизм и выведение
Период полувыведения из плазмы (T1/2) в среднем составляет 10 часов.
Доксиламина сукцинат частично метаболизируется в печени путем деметилирования и N-ацетилирования.
Различные метаболиты, которые образуются в результате распада молекулы, количественно малозначимы, так как 60% принятой дозы обнаруживается в моче в виде неизменного доксиламина.
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Периодическая бессонница у взрослых.
О чём следует знать перед применением препарата?
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
- повышенная чувствительность κ антигистаминным веществам, действующему веществу или вспомогательному веществу, входящему в состав препарата;
- закрытоугольная глаукома в семейном анамнезе или анамнезе пациента;
- уретропростатические нарушения с риском задержки мочи;
- детский возраст до 15 лет.
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ДРУГИМИ ЛЕКАРСТВЕННЫМИ СРЕДСТВАМИ
Комбинации, которые не рекомендуются
Алкоголь (алкогольные напитки или спиртосодержащие препараты)
Этиловый спирт усиливает седативный эффект большинства H1 антигистаминных средств. Снижение внимания может представлять опасность при управлении автотранспортом и работе с механизмами. Следует избегать употребления спиртных напитков и лекарственных средств, содержащих этиловый спирт.
Натрия оксибутират
Усиливает угнетение центральной нервной системы. Снижение внимания может представлять опасность при управлении автотранспортом и работе с механизмами.
Комбинации, которые необходимо принимать во внимание
Атропин и другие атропиноподобные лекарственные средства
Имипраминовые антидепрессанты, большинство H1-антигистаминных препаратов с атропиноподобным действием, антихолинергические противопаркинсонические препараты, атропиновые спазмолитические лекарственные средства, дизопирамид, фенотиазиновые нейролептики, клозапин — при одновременном приеме с атропином повышается риск возникновения таких побочных эффектов, как задержка мочи, запор, сухость во рту.
Другие седативные лекарственные средства
Производные морфина (анальгетики, противокашлевые и средства для заместительной терапии), нейролептики, барбитураты, бензодиазепины, небензодиазепиновые анксиолитики (мепробомат), снотворные средства, седативные антидепрессанты (амитриптилин, доксепин, миансерин, миртазапин, тримипрамин); седативные H1-антигистаминные средства; антигипертензивные средства центрального действия, другие препараты баклофен, талидомид — при одновременном приеме наблюдается угнетение центральной нервной системы. Снижение внимания может представлять опасность при управлении автотранспортом и работе с механизмами.
Другие снотворные средства
Усиливают угнетение центральной нервной системы.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Особые предупреждения
Причиной бессонницы могут быть множество факторов, которые не обязательно требуют приема лекарственных средств.
Настоящее лекарственное средство содержит 563 мг натрия в одной шипучей таблетке, что эквивалентно 28,15% максимальной суточной дозы натрия, рекомендованной ВОЗ. Максимальная суточная доза лекарственного средства эквивалентна 56,3% максимальной суточной дозе натрия, рекомендованной ВОЗ. Препарат Донормил, шипучие таблетки по 15 мг, содержит большое количество натрия, что следует учитывать пациентам, которые придерживаются диеты с низким содержанием натрия.
Доксиламина сукцинат, как все снотворные или седативные средства, может усугубить существовавший ранее синдром ночного апноэ (увеличение количества и длительности остановок дыхания).
Риск злоупотребления и развития лекарственной зависимости является низким.Тем не менее,есть сообщения о таких случаях.Необходим мониторинг,для своевременного выявления признаков злоупотребления и развития лекарственной зависимости.Продолжительность приема не должна превышать пяти дней.Применение препарата Донормил у пациентов с расстройством,связанным с употреблением психоактивных веществ,не рекомендовано.
Риск аккумуляции (накопления)
Как и все лекарственные средства,доксиламина сукцинат остается в организме в течение приблизительно пяти периодов полувыведения (см. раздел «Фармакокинетические свойства»).
Период полувыведения может значительно увеличиться у лиц пожилого возраста или у пациентов,страдающих почечной или печеночной недостаточностью.При многократном применении препарат или его метаболиты достигают равновесной концентрации значительно позже и при значительно более высоком уровне.Эффективность и безопасность данного лекарственного средства могут быть оценены только по достижении равновесной концентрации.Может потребоваться коррекция дозы (см. раздел «Режим дозирования и способ применения»).
Пациенты пожилого возраста
H1-антигистаминные средства следует применять с осторожностью при лечении лиц пожилого возраста из-за риска когнитивных расстройств, седативного эффекта, замедления реакции и/или вертиго/головокружения, которые могут увеличить риск падений (например, когда люди встают ночью) с последствиями, которые часто являются серьезными для данной категории пациентов.
Меры предосторожности
Пациенты пожилого возраста, пациенты с почечной или печеночной недостаточностью
Наблюдались случаи повышения концентрации доксиламина сукцината в плазме и снижение плазменного клиренса. В этих случаях рекомендуется уменьшить дозу.
Применение во время беременности и лактации
Беременность
Учитывая доступные данные,применение доксиламина возможно на любом сроке беременности.Перед применением препарата проконсультируйтесь с лечащим врачом.
В случае применения лекарственного средства на поздних сроках беременности,следует принимать во внимание атропиноподобные и седативные свойства препарата при наблюдении за новорожденным
Лактация
Нет данных о выделении доксиламина в грудное молоко, поэтому, учитывая возможность седации или парадоксального возбуждения новорожденного, не рекомендуется прием препарата в период кормления грудью.
Фертильность
Неприменимо.
Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
Лиц, управляющих автотранспортом и работающих с механизмами, необходимо предупредить о риске возникновения сонливости в дневное время.
Не рекомендуется совместный прием Донормила с другими седативными лекарственными средствами, оксибутиратом натрия, алкогольными напитками или лекарственными средствами, содержащими этиловый спирт (см. подраздел «Взаимодействие с другими лекарственными средствами»), поскольку данные средства усиливают седативное действие антигистаминных средств.
При недостаточной продолжительности сна риск снижения внимания возрастает.
ПЕРЕДОЗИРОВКА
Первыми признаками передозировки являются сонливость и симптомы антихолинергических эффектов: возбуждение, расширение зрачков, паралич аккомодации, сухость во рту, покраснение лица и шеи, гипертермия, синусовая тахикардия. Делирий, галлюцинации и атетозные движения чаще наблюдаются у детей, иногда они являются предвестниками судорог или даже комы — редких осложнений тяжелой интоксикации. Даже при отсутствии судорог острая интоксикация доксиламином иногда вызывает рабдомиолиз, который может осложниться острой почечной недостаточностью. В связи с возможностью развития данных расстройств требуется проведение систематического скрининга путем измерения активности креатинфосфокиназы (КФК).
Лечение симптоматическое. При раннем начале лечения рекомендуется применять активированный уголь (50 г у взрослых, 1 г/кг у детей).
Применение препарата
Для приема внутрь.
Принимать один раз в день, вечером, за 15−30 минут до сна, растворив таблетку в стакане воды.
Рекомендуемая доза составляет от 7,5 до 15 мг в сутки, т.е. от 1/2 до 1 таблетки в сутки. При необходимости доза может быть увеличена до 30 мг в сутки, т.е. 2 таблетки в сутки.
Лицам пожилого возраста и в случаях почечной или печеночной недостаточности рекомендуется уменьшить дозу.
Продолжительность лечения составляет от 2-х до 5-ти дней. Если бессонница не проходит через 5 дней, лечение должно быть пересмотрено.
Возможные нежелательные реакции
- Антихолинергические эффекты: запор, задержка мочи, сухость во рту, нарушения зрения (нарушения аккомодации, нечеткость зрения, галлюцинации, нарушения зрения), учащенное сердцебиение, спутанность сознания.
- Рабдомиолиз, повышение креатинфосфокиназы (КФК) в крови.
- Сонливость в дневное время, возникновение которой требует снижения дозы.
Есть сообщения о случаях злоупотребления и привыкания.
Также первое поколение H1-антигистаминных препаратов, как известно, может вызывать седативный эффект, когнитивные и психомоторные нарушения.
В случае возникновения побочных реакций, в том числе не указанных в данной инструкции, следует прекратить прием лекарственного средства и обратиться к врачу.
Хранение препарата
Хранить в защищенном от влаги месте при температуре не выше 25°C.
Хранить в недоступном для детей месте!
СРОК ХРАНЕНИЯ
3 года.
Не применять по истечении срока годности.
Содержимое упаковки и общие сведения
УПАКОВКА
По 10 таблеток шипучих по 15 мг в белой пропиленовой тубе с полиэтиленовой крышкой, содержащей влагопоглотитель.
По 2 тубы вместе с инструкцией по медицинскому применению в картонной коробке.
УСЛОВИЯ ОТПУСКА
По рецепту.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
УПСА САС,
979, авеню де Пирене, 47520 Ле Пассаж, Франция
Владелец регистрационного удостоверения
УПСА САС,
3 рю Жозеф Монье, 92500 Рюэй-Мальмэзон, Франция.
Донормил / Donormyl
Инструкциядля специалистов
Наименование лекарственного препарата
Донормил, 15 мг, таблетки, покрытые пленочной оболочкой.
Качественный и количественный состав
Действующее вещество: доксиламина сукцинат.
Каждая таблетка, покрытая пленочной оболочкой, содержит 15 мг доксиламина (в виде сукцината).
Вспомогательные вещества, наличие которых надо учитывать в составе лекарственного препарата: лактоза (см. разделы «Противопоказания», «Особые указания и меры предосторожности при применении»)
Полный список вспомогательных веществ см. в пункте «Перечень вспомогательных веществ».
Лекарственная форма
Таблетки, покрытые пленочной оболочкой.
Прямоугольные таблетки, покрытые пленочной оболочкой, белого цвета, с риской на обеих сторонах.
Таблетку можно разделить на равные дозы.
Клинические данные
Показания к применению
Препарат Донормил применяется у взрослых и подростков старше 15 лет по показанию:
- Преходящие нарушения сна.
Режим дозирования и способ применения
Режим дозирования
Взрослые и подростки с 15 лет
По 1/2 — 1 таблетке в день, запивая небольшим количеством жидкости, за 15-30 мин до сна.
Если лечение неэффективно, по рекомендации врача доза может быть увеличена до двух таблеток.
Продолжительность лечения от 2 до 5 дней; если бессонница сохраняется, необходимо обратиться к врачу.
Особые группы пациентов
Дети
Препарат Донормил противопоказан к применению у детей от 0 до 15 лет (см. раздел «Противопоказания»).
Пациенты с почечной и печеночной недостаточностью
В связи с данными об увеличении концентрации в плазме и уменьшении плазменного клиренса доксиламина рекомендуется коррекция дозы в сторону уменьшения.
Пациенты пожилого возраста (старше 65 лет)
Блокаторы H1-гистаминовых рецепторов следует с осторожностью назначать данной группе пациентов в связи с возможными головокружениями и замедленными реакциями с опасностью падения (например, при ночных пробуждениях после приема снотворных). Ввиду данных об увеличении концентрации в плазме, уменьшении плазменного клиренса и увеличении времени полувыведения рекомендуется коррекция дозы в сторону уменьшения.
Способ применения
Внутрь.
Противопоказания
- Гиперчувствительность к доксиламину или к любому из вспомогательных веществ, перечисленных в разделе «Перечень вспомогательных веществ», или к другим антигистаминным лекарственным средствам;
- закрытоугольная глаукома или семейный анамнез закрытоугольной глаукомы;
- заболевания уретры и предстательной железы, сопровождающиеся нарушением оттока мочи;
- наследственная непереносимость галактозы, дефицит лактазы, глюкозо-галактозная мальабсорбция;
- детский и подростковый возраст (до 15 лет).
Особые указания и меры предосторожности при применении
С осторожностью
Пациентам со случаями апноэ в анамнезе — в связи с тем, что доксиламина сукцинат может усугублять синдром ночного апноэ (внезапная остановка дыхания во сне).
Пациентам старше 65 лет — в связи с возможными головокружениями и замедленными реакциями с опасностью падений (например, при ночных пробуждениях после приема снотворных), а также в связи с возможным увеличением периода полувыведения.
Пациентам с почечной и печеночной недостаточностью (период полувыведения может увеличиваться).
Особые указания
Следует принимать во внимание, что бессонница может быть вызвана рядом причин, при которых нет необходимости в назначении данного лекарственного препарата.
Препарат оказывает седативное действие, подавляет когнитивные способности и замедляет психомоторные реакции. Первое поколение H1-антигистоминовых препаратов может оказывать м-холиноблокирующий, анти-α-адренергический и антисеротониновый эффекты, что может вызывать сухость во рту, запор, задержку мочи, нарушения аккомодации и зрения.
Как все снотворные или седативные препараты, доксиламина сукцинат может усугублять синдром ночного апноэ (внезапная остановка дыхания во сне), увеличивая число и продолжительность приступов апноэ.
Возможное злоупотребление блокаторами H1-гистаминовых рецепторов первого поколения, включая доксиламин, может приводить к физической и психологической зависимости, о которой сообщалось на фоне преднамеренного приема более высоких доз препарата, чем рекомендованные.
В одной таблетке препарата содержится 100 мг лактозы моногидрата, что следует принимать во внимание у пациентов с редкой врожденной непереносимостью галактозы, дефицитом лактазы или глюкозо-галактозной мальабсорбцией.
В одной таблетке препарата содержится менее 1 ммоль натрия (23 мг), то есть практически не содержится натрия.
Взаимодействие с другими лекарственными препаратами и другие виды взаимодействия
При одновременном приеме препарата Донормил с седативными антидепрессантами (амитриптилин, доксепин, миансерин, миртазапин, тримипрамин), барбитуратами, бензодиазепинами, клонидином, производными морфина (анальгетиками, противокашлевыми препаратами), нейролептиками, анксиолитиками, седативными H1-антигистаминовыми препаратами, центральными антигипертензивными препаратами, талидомидом, баклофеном, пизотифеном усиливается угнетающее действие на центральную нервную систему.
При одновременном приеме с м-холиноблокирующими средствами (атропин, имипраминовые антидепрессанты, антипаркинсонические препараты, атропиновые спазмолитики, дизопирамид, фенотиазиновые нейролептики) повышается риск возникновения таких побочных эффектов, как задержка мочи, запор, сухость во рту.
Так как алкоголь усиливает седативный эффект большинства антагонистов H1-гистаминовых рецепторов, в т.ч. и препарата Донормил, необходимо избегать его одновременного употребления с алкогольными напитками и лекарственными препаратами, содержащими алкоголь.
Фертильность, беременность и лактация
Беременность
На основании адекватных и хорошо контролируемых исследований доксиламин может применяться у беременных женщин на протяжении всего периода беременности.
В случае назначения данного препарата на поздних сроках беременности следует принимать во внимание атропиноподобные и седативные свойства доксиламина при наблюдении за состоянием новорожденного.
Лактация
Неизвестно, проникает ли доксиламин в грудное молоко. В связи с возможностью развития седативного или возбуждающего эффекта у ребенка кормить грудью при применении препарата не рекомендуется
Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами
В связи с возможной сонливостью в дневное время суток следует избегать управления автотранспортом, работы с механизмами и иных видов деятельности, требующих быстрых психических и двигательных реакций.
Нежелательные реакции
Резюме нежелательных реакций
Частота неизвестна (не может быть оценена на основании имеющихся данных)
Нарушения со стороны нервной системы
Сонливость в дневное время (в этом случае доза препарата должна быть уменьшена), спутанность сознания, галлюцинации.
Нарушения со стороны органа зрения
Нарушения зрения и аккомодации, нечеткое зрение.
Нарушения со стороны сердца
Ощущение сердцебиения.
Желудочно-кишечные нарушения
Запор, сухость во рту.
Нарушения со стороны мышечной, скелетной и соединительной ткани
Рабдомиолиз.
Нарушения со стороны почек и мочевыводящих путей
Задержка мочи.
Лабораторные и инструментальные данные
Увеличение уровня креатинфосфокиназы.
Сообщение о подозреваемых нежелательных реакциях
Важно сообщать о подозреваемых нежелательных реакциях после регистрации лекарственного препарата с целью обеспечения непрерывного мониторинга соотношения «польза — риск» лекарственного препарата. Медицинским работникам рекомендуется сообщать о любых подозреваемых нежелательных реакциях лекарственного препарата через национальные системы сообщения о нежелательных реакциях государств — членов Евразийского экономического союза.
Республика Казахстан
РГП на ПХВ «Национальный Центр экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий» Комитета медицинского и фармацевтического контроля Министерства здравоохранения Республики Казахстан
Адрес: г. Астана, Z00T6E5, район Байконыр, ул. А. Иманова, 13 (БЦ «Нурсаулет 2»)
Тел.: +7 (7172) 235135
www.ndda.kz
Республика Армения
ГНКО «Центр экспертизы лекарств и медицинских технологий»
Адрес: 0051, г. Ереван, пр. Комитаса, 49/5
Тел.: (+374 10) 20-05-05, (+374 96) 22-05-05
www.pharm.am
Республика Беларусь
УП «Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении»
Адрес: 220037, г. Минск, пер. Товарищеский, 2а
Тел.: +375-17-242-00-29
www.rceth.by
Передозировка
Симптомы
Дневная сонливость, возбуждение, расширение зрачка (мидриаз), нарушения аккомодации, сухость во рту, покраснение кожи лица и шеи (гиперемия), повышение температуры тела (гипертермия), синусовая тахикардия, расстройство сознания, галлюцинации, снижение настроения, тревога, нарушение координации движений, дрожь (тремор), непроизвольные движения (атетоз), судороги (эпилептический синдром), кома. Непроизвольные движения иногда являются предвестниками судорог, что может свидетельствовать о тяжелой степени отравления. Даже при отсутствии судорог тяжелые отравления доксиламином могут вызвать развитие рабдомиолиза, который часто сопровождается острой почечной недостаточностью. В таких случаях показана стандартная терапия с постоянным контролем уровня креатинфосфокиназы.
При появлении симптомов отравления следует немедленно обратиться к врачу.
Лечение
Симптоматическое (м-холиномиметики и др.), в качестве средства первой помощи показан прием активированного угля (в количестве 50 г — для взрослых и 1 г/кг массы тела для детей).
Фармакологические свойства
Фармакодинамические свойства
Фармакотерапевтическая группа: антагонист H1-гистаминовых рецепторов.
Код ATX: R06AA09
Механизм действия и фармакодинамические эффекты
Блокатор H1-гистаминовых рецепторов из группы этаноламинов. Препарат оказывает снотворное, седативное и м-холиноблокирующее действие. Сокращает время засыпания, повышает длительность и качество сна, при этом не изменяет фазы сна. Длительность действия — 6-8 часов.
Фармакокинетические свойства
Абсорбция высокая.
Максимальная концентрация в плазме (Cmax) в среднем достигается через 2 часа после приема внутрь.
РаспределениеХорошо проникает через гистогематические барьеры (включая гематоэнцефалический барьер).
Биотрансформация/МетаболизмМетаболизируется в печени.
ЭлиминацияВремя полувыведения (T1/2) — около 10 часов.
Выводится на 60 % почками в неизменном виде, частично — через желудочно-кишечный тракт.
Особые группы пациентов
У пациентов старше 65 лет, а также при печеночной и почечной недостаточности период полувыведения может удлиняться. При повторении курсов лечения стабильная концентрация препарата и его метаболитов в плазме крови достигается позже и на более высоком уровне.
Фармацевтические свойства
Перечень вспомогательных веществ
- Лактозы моногидрат
- Кроскармеллоза натрия
- Целлюлоза микрокристаллическая
- Магния стеарат
Состав пленочной оболочки:
- Макрогол 6000
- Гипромеллоза
- Сеписперс АР 7001 [гипромеллоза; титана диоксид СІ 77891; пропиленгликоль; вода]
Несовместимость (совместимость)
Не применимо.
Срок годности
3 года.
Особые меры предосторожности при хранении
Хранить при температуре 15−25°C.
Характер и содержание упаковки
По 10 или 30 таблеток в полипропиленовую тубу, укупоренную полиэтиленовой крышкой. 1 туба вместе с инструкцией по применению в картонную пачку.
Особые меры предосторожности при уничтожении использованного лекарственного препарата
Нет особых требований к утилизации.
Условия отпуска
По рецепту.
Производитель
ДЕРЖАТЕЛЬ РЕГИСТРАЦИОННОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ
Франция
УПСА САС
3, рю Жозеф Монье, 92500 г. Рюэй-Мальмезон.
E-mail: https://www.upsa.com
Представитель держателя регистрационного удостоверения
Претензии потребителей направлять по адресу:
Республика Казахстан
Представительство Акционерного общества «Дельта Медикел Промоушнз АГ» (Швейцария),
Адрес: 050010, г. Алматы, Медеуский район, Казыбек Би 20А, офис 308,
Тел: +7 (771) 50454 13,
Электронная почта: quality@deltaswiss.eu
Республика Армения
Представительство Акционерного общества «Дельта Медикел Промоушнз АГ» (Швейцария),
Адрес: 050010, г. Алматы, Медеуский район, Казыбек Би 20А, офис 308,
Тел: +7 (771) 50454 13,
Электронная почта: quality@deltaswiss.eu
Республика Беларусь
Представительство Акционерного общества «Дельта Медикел Промоушнз АГ» (Швейцария),
Адрес: 220090, г. Минск, ул. Полиграфическая, 31, оф. 22,
Тел.: +375 2161694,
Электронная почта: quality@deltaswiss.eu

Листок-вкладышдля пациентов
Наименование лекарственного препарата
Донормил, 15мг, таблетки, покрытые пленочной оболочкой
Действующее вещество: доксиламин
Что собой представляет препарат, и для чего его применяют?
Препарат Донормил содержит действующее вещество доксиламин. Относится к группе лекарственных средств — антагонист H1 — гистаминовых рецепторов.
Показания к применению:
Препарат Донормил применяется у взрослых и подростков с 15 лет по показанию:
- Преходящие нарушения сна.
Если улучшение не наступило в течение 5 дней или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.
Способ действия препарата
Оказывает снотворное, успокаивающее и м-холиноблокирующее действие. Сокращает время засыпания, повышает длительность и качество сна, при этом не изменяет фазы сна. Длительность действия — 6-8 часов.
О чём следует знать перед применением препарата?
Не принимайте препарат Донормил, если:
- у Вас аллергия к доксиламину или к любому из вспомогательных веществ, перечисленных в разделе «Содержимое упаковки и общие сведения» листка-вкладыша;
- у Вас закрытоугольная глаукома или семейный анамнез закрытоугольной глаукомы;
- у Вас заболевания уретры и предстательной железы, сопровождающиеся нарушением оттока мочи;
- у Вас наследственная непереносимость галактозы, дефицит лактазы, глюкозо-галактозная мальабсорбция;
- Ваш возраст младше 15 лет.
Сообщите своему врачу, если что-либо из вышеперечисленного относится к Вам, прежде чем принимать это лекарственное средство.
Особые указания и меры предосторожности
Перед применением препарата Донормил проконсультируйтесь с лечащим врачом. Следует принимать во внимание, что бессонница может быть вызвана рядом причин, при которых нет необходимости в назначении данного лекарственного препарата.
Этот препарат следует применять с осторожностью у пожилых людей (возраст старше 65 лет) из-за риска сонливости и/или головокружения, которые могут привести к падениям (например, при вставании ночью).
Доксиламин, как и любое снотворное или седативное средство, может усугубить уже существующий синдром апноэ во сне (паузы в дыхании во время сна).
В случае, если у Вас хроническое заболевание печени или почек, проконсультируйтесь с Вашим врачом, для подбора индивидуальной дозы препарата.
Дети и подростки
Не давайте препарат детям в возрасте от 0 до 15 лет.
Другие лекарственные препараты и препарат Донормил
Сообщите своему врачу, если Вы принимаете или недавно принимали какие-либо другие лекарственные средства.
Сообщите своему врачу, если Вы принимаете такие препараты как: антидепрессанты (амитриптилин, доксепин, миансерин, миртазапин, тримипрамин), барбитураты, бензодиазепины, клонидин, производные морфина (анальгетики, противокашлевые препараты), нейролептики, анксиолитики, седативные H1 — антигистаминные препараты, центральные антигипертензивные препараты, талидомид, баклофен, пизотифен, мхолиноблокирующие средства (атропин, имипраминовые антидепрессанты, антипаркинсонические препараты, атропиновые спазмолитики, дизопирамид, фенотиазиновые нейролептики).
Препарат Донормил и алкоголь
Так как алкоголь усиливает седативный эффект большинства антагонистов H1-гистаминовых рецепторов, в т.ч. и препарата Донормил, необходимо избегать его одновременного употребления с алкогольными напитками и лекарственными препаратами, содержащими этанол.
Препарат Донормил содержит лактозу
Если у Вас редко встречающаяся наследственная непереносимость галактозы, дефицит лактазы или глюкозо-галактозная мальабсорбция, Вам не следует принимать этот препарат.
Беременность и грудное вскармливание
Если Вы беременны или кормите грудью, думаете, что забеременели, или планируете беременность, перед началом применения препарата проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Беременность
Препарат Донормил можно применять во время беременности при наличии показаний и при отсутствии противопоказаний с предварительной консультацией Вашего врача.
Лактация
Ваш врач решит, можно ли Вам принимать препарат Донормил в период грудного вскармливания.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Препарат Донормил содержит вещество доксиламин, который может вызывать сонливость. В связи с возможной сонливостью в дневное время суток следует избегать управления автотранспортом, работы с механизмами и иных видов деятельности, требующих быстрых психических и двигательных реакций.
Применение препарата
Всегда принимайте этот препарат в полном соответствии с рекомендациями вашего врача.
При появлении сомнений, посоветуйтесь со своим врачом.
Режим дозирования
Взрослые и подростки старше 15 лет
По 1/2-1 таблетке в день.
Если лечение неэффективно, по рекомендации врача доза может быть увеличена до двух таблеток.
Как и когда принимать препарат Донормил
Внутрь, запивая небольшим количеством жидкости, за 15-30 мин до сна.
Таблетку можно разделить на равные дозы.
Сколько принимать препарат Донормил
Продолжительность лечения от 2 до 5 дней; если бессонница сохраняется, необходимо обратиться к врачу.
Если Вы приняли препарата Донормил больше, чем следовало
Если Вы приняли препарата Донормил больше, чем было предусмотрено, немедленно обратитесь к врачу. У Вас могут появиться: дневная сонливость, возбуждение, расширение зрачка (мидриаз), нарушения аккомодации, сухость во рту, покраснение кожи лица и шеи (гиперемия), повышение температуры тела (гипертермия), сердцебиение, расстройство сознания, галлюцинации, снижение настроения, тревога, нарушение координации движений, дрожь (тремор), непроизвольные движения (атетоз), судороги (эпилептический синдром), кома.
В случае передозировки немедленно свяжитесь с лечащим врачом или обратитесь в отделение экстренной помощи ближайшей больницы. Возьмите с собой упаковку и/или данный листок — вкладыш, чтобы показать врачу, какой препарат Вы приняли.
Если Вы забыли принять препарат Донормил
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если у Вас есть дополнительные вопросы по применению этого лекарственного средства, обратитесь к врачу.
Возможные нежелательные реакции
Подобно всем лекарственным препаратам, данный препарат может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Если Вы заметили любую из перечисленных ниже нежелательных реакций — немедленно обратитесь к врачу, Вам может потребоваться медицинская помощь:
Частота неизвестна (не может быть оценена на основании имеющихся данных) Сонливость, спутанность сознания, галлюцинации, ощущение сердцебиения, нарушения зрения и аккомодации, нечеткое зрение, запор, сухость во рту, рабдомиолиз (разрушение клеток мышечной ткани), задержка мочи, увеличение уровня креатинфосфокиназы.
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с лечащим врачом. Данная рекомендация также относится к любым нежелательным реакциям, не указанным в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже). Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.
Республика Казахстан
РГП на ПХВ «Национальный Центр экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий» Комитета медицинского и фармацевтического контроля Министерства здравоохранения Республики Казахстан
Адрес: г. Астана, Z00T6E5, район Байконыр, ул. А. Иманова, 13 (БЦ «Нурсаулет 2»)
Тел.: +7 (7172) 235135
www.ndda.kz
Республика Армения
ГНКО «Центр экспертизы лекарств и медицинских технологий»
Адрес: 0051, г. Ереван, пр. Комитаса, 49/5
Тел.: (+374 10) 20-05-05, (+374 96) 22-05-05
www.pharm.am
Республика Беларусь
УП «Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении»
Адрес: 220037, г. Минск, пер. Товарищеский, 2а
Тел.: +375-17-242-00-29
www.rceth.by
Хранение препарата
Храните препарат в недоступном для ребенка месте так, чтобы ребенок не мог увидеть его. Не принимайте препарат после истечения срока годности, указанного на тубе и картонной упаковке (пачке) после «Годен до:». Датой истечения срока годности является последний день данного месяца.
Хранить при температуре 15−25°C.
Не выбрасывайте препарат в канализацию. Уточните у работника аптеки, как следует утилизировать препарат, который больше не потребуется. Эти меры позволяют защитить окружающую среду.
Содержимое упаковки и общие сведения
Препарат Донормил содержит:
Действующим веществом препарата Донормил является доксиламин.
Каждая таблетка, покрытая пленочной оболочкой, содержит 15 мг доксиламина (в виде сукцината).
Вспомогательными веществами являются:
Ядро таблетки
Лактозы моногидрат, кроскармеллоза натрия, целлюлоза микрокристаллическая, магния стеарат.
Состав пленочной оболочки
Макрогол 6000, гипромеллоза, Сеписперс АР 7001 [гипромеллоза; титана диоксид СI 77891; пропиленгликоль; вода].
Внешний вид препарата Донормил и содержимое упаковки
Прямоугольные таблетки, покрытые пленочной оболочкой, белого цвета, с риской на обеих сторонах.
По 10 или 30 таблеток в полипропиленовую тубу, укупоренную полиэтиленовой крышкой. 1 туба вместе с инструкцией по применению в картонную пачку.
Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Держатель регистрационного удостоверения:
Франция
УПСА САС3, рю Жозеф Монье, 92500 г. Рюэй-Мальмезон.
Производитель:
Франция
УПСА САС
304 авеню дю Доктор Жан Брю, 47000 г. Ажен.
За любой информацией о препарате, а также в случаях возникновения претензий следует обращаться к местному представителю держателя регистрационного удостоверения:
Республика Казахстан
Представительство Акционерного общества «Дельта Медикел Промоушнз АГ»(Швейцария),
Адрес: 050010, г. Алматы, Медеуский район, Казыбек Би 20А, офис 308,
Тел.: +7 (771) 50454 13,
Электронная почта: quality@deltaswiss.eu
Республика Армения
Представительство Акционерного общества «Дельта Медикел Промоушнз АГ»(Швейцария),
Адрес: 050010, г. Алматы, Медеуский район, Казыбек Би 20А, офис 308,
Тел.: +7 (771) 50454 13,
Электронная почта: quality@deltaswiss.eu
Республика Беларусь
Представительство Акционерного общества «Дельта Медикел Промоушнз АГ»(Швейцария),
Адрес: 220090, г. Минск, ул. Полиграфическая, 31, оф. 22,
Тел.: +375 21616 94,
Электронная почта: quality@deltaswiss.eu