Карсил® / Carsil®
Инструкциядля специалистов
Наименование лекарственного препарата
КАРСИЛ 22,5 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
Качественный и количественный состав
В каждой таблетке, покрытой пленочной оболочкой, содержится:
Действующее вещество: 40,9-56,3 мг расторопши пятнистой плодов экстракта сухого очищенного и стандартизированного, что эквивалентно 22,5 мг силимарина в форме силибинина (экстрагент — метанол или ацетон).
Вспомогательные вещества, наличие которых надо учитывать в составе лекарственного препарата: лактозы моногидрат, пшеничный крахмал.
Полный список вспомогательных веществ см. в пункте «Перечень вспомогательных веществ».
Лекарственная форма
Таблетки, покрытые пленочной оболочкой.
Таблетки правильной круглой формы коричневого цвета.
Клинические данные
Показания к применению
Симптоматическое лечение хронических токсических поражений печени; для поддерживающего лечения у пациентов с хроническими воспалительными заболеваниями печени или циррозом печени.
Режим дозирования и способ применения
Режим дозирования
Взрослые и дети старше 12 лет
Рекомендуемая доза для более тяжелых состояний — 4 таблетки, покрытые пленочной оболочкой, 3 раза в день.
В более легких случаях и в качестве поддерживающего лечения доза составляет 2 таблетки, покрытые пленочной оболочкой, 3 раза в день.
Продолжительность применения лекарственного средства — не менее 3 месяцев.
Особые группы пациентов
Дети
Безопасность и эффективность Карсил 22,5 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой у детей в возрасте младше 12 лет на данный момент не установлены.
Способ применения
Таблетки принимают целиком, запивая достаточным количеством жидкости.
Противопоказания
- Гиперчувствительность к действующему веществу или к любому из вспомогательных веществ, перечисленных в разделе «Перечень вспомогательных веществ».
- Нет достаточно данных о применении у детей, поэтому Карсил не следует назначать детям младше 12 лет.
Особые указания и меры предосторожности при применении
Лечение препаратом Карсил не может заменить диету или воздержание от употребления алкоголя.
С осторожностью следует применять у пациентов с гормональными нарушениями (эндометриоз, миома матки, карцинома молочной железы, яичников и матки, карцинома предстательной железы) из-за возможного эстрогеноподобного действия силимарина.
Лекарственный препарат содержит в качестве вспомогательного вещества пшеничиный крахмал. Карсил можно применять людям с целиакией. Пшеничный крахмал может содержать глютен, но только в незначительных количествах и поэтому считается безопасным для людей с целиакией (глютеновая энтеропатия). Одна таблетка содержит не более 3,95 микрограммов глютена. Пациентам с аллергией на пшеницу (отличной от целиакии) не следует принимать этот препарат.
Лекарственный препарат содержит в качестве вспомогательного вещества лактозу моногидрат. Пациентам с редко встречающейся наследственной непереносимостью галактозы, дефицитом лактазы лопарей или глюкозо-галактозной мальабсорбцией не следует принимать этот препарат.
Взаимодействие с другими лекарственными препаратами и другие виды взаимодействия
Нет данных о клинически значимых взаимодействиях силимарина с другими лекарственными средствами.
Исследования in vitro показали, что возможны фармакокинетические взаимодействия с лекарственными средствами, метаболизируемыми ферментами цитохрома Р450, СҮРЗА, CYP2C9. Пациенты, получающие силимарин и лекарственные средства, метаболизируемые ферментами СҮР3А, СҮР2С9, должны подвергаться мониторингу из-за возможных взаимодействий.
Силимарин может усилить действие таких лекарств, как диазепам, алпразолам, кетоконазол, ловастатин, винбластин из-за его подавляющего действия на систему цитохрома Р450.
При совместном применении силимарина с пероральными контрацептивными средствами и лекарственными препаратами для заместительного гормонального лечения возможно уменьшение действия последних.
Фертильность, беременность и лактация
Беременность
Нет данных о прямых или косвенных неблагоприятных воздействиях препарата на беременность, эмбриональное развитие, роды или постнатальное развитие. Клинические исследования безопасности силимарина у беременных женщин недостаточны. Во время беременности препарат можно использовать под наблюдением врача, только если польза от лечения для матери превышает риск для плода.
Кормление грудью
Во время кормления грудью препарат можно использовать под наблюдением врача, только если польза от лечения превышает риск для ребенка.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами
Карсил не оказывает влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Нежелательные реакции
Нежелательные реакции классифицированы по частоте и по системно-органному классу. Частота по MedDRA определяется следующим образом: очень часто (≥1/10), часто (≥1/100, но <1/10), нечасто (≥1/1000, но <1/100), редко (≥1/10000, но <1/1000), очень редко (<1/10000), частота неизвестна (на основании имеющихся данных оценить невозможно).
Нарушения со стороны иммунной системы
Очень редко: кожные аллергические реакции — зуд, сыпь, крапивница.
Частота неизвестна: анафилактический шок.
Нарушения со стороны органа слуха и лабиринта
Редко: усиление существующих вестибулярных нарушений.
Желудочно-кишечные нарушения
Редко: диарея в результате усиленной функции печени и желчного пузыря.
Частота неизвестна: тошнота, рвота, диспепсия, уменьшение аппетита, метеоризм.
Нежелательные реакции являются преходящими и исчезают после прекращения приема лекарственного средства.
Сообщение о подозреваемых нежелательных реакциях
Важно сообщать о подозреваемых нежелательных реакциях после регистрации лекарственного препарата с целью обеспечения непрерывного мониторинга соотношения «польза — риск» лекарственного препарата. Медицинским работникам рекомендуется сообщать о любых подозреваемых нежелательных реакциях лекарственного препарата через национальные системы сообщения о нежелательных реакциях государств-членов Евразийского экономического союза.
Республика Беларусь
РУП «Центр Экспертиз и Испытаний в Здравоохранении»
220037, г. Минск, пер. Товарищеский, 2а
Тел./факс: +375 (17) 2420029.
Электронная почта: rcpl@rceth.by
Сайт:www.rceth.by
Российская Федерация
Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения
109012, Москва, Славянская площадь, д. 4, стр. 1
Телефон: +7 (499) 578-06-70, +7 (800) 550-99-03, +7 (499) 578-02-20
Факс: + 7 (495) 698-15-73 11
Электронная почта: pharm@roszdravnadzor.gov.ru
Сайт: www.roszdravnadzor.gov.ru
Республика Казахстан
РГП на ПХВ «Национальный центр экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий» Комитета медицинского и фармацевтического контроля МЗ РК
010000 г. Астана, ул. А.Иманова, 13, БЦ «Нурсаулет 2»
Тел.: +7-717-278-99-11
Электронная почта: farm@dari.kz, pdlc@dari.kz
Сайт: www.ndda.kz
Республика Армения
«Научный центр экспертизы лекарств и медицинских технологий им. академика Э. Габриеляна»
0051 г. Ереван, пр. Комитаса 49/5
Тел.: +374-60-83-00-73, +374-10-23-08-96, +374-96-22-05-05
Горячая линия отдела мониторинга безопасности лекарств
+374-10-20-05-05, +374-96-22-05-05
Электронная почта: admin@pharm.am, naira@pharm.am; vigilance@pharm.am
Сайт: www.pharm.am
Кыргызская Республика:
Департамент лекарственных средств и медицинских изделий при Министерстве Здравоохранения Кыргызской Республики
720044 г. Бишкек, ул. 3-я Линия, 25
Тел.: + 996-312-21-92-78
(0800)8002626
Электронная почта: dlsmi@pharm.kg
Сайт: www.pharm.kg
Передозировка
Нет данных о передозировке лекарственного препарата.
При случайном приеме высокой дозы вызывают рвоту, проводят промывание желудка с применением активированного угля и симптоматическое лечение при необходимости.
Фармакологические свойства
Фармакодинамические свойства
Фармакотерапевтическая группа: Средства для лечения заболеваний печени, липотропные средства.
Код АТС: А05BA03.
Механизм действия и фармакодинамические эффекты
Силимарин относится к группе т. н. гепатопротекторных лекарственных препаратов. Он является смесью полифенольных флавоноидов, полученных из растения Silybum marianum. Известно о шести основных флавоногликанах: силибинин A и B, изосилибинин А и В, силидианин, силикристин и флавоноид таксифолин. Из них самым активным является силибинин.
Механизм действия все еще недостаточно выяснен. Существующие данные доказывают наличие нескольких основных механизмов действия силимарина и силибинина:
Силимарин стабилизирует клеточные мембраны и регулирует проницаемость, в результате чего предотвращается поступление гепатотоксических агентов в гепатоциты. Влияние силимарина на проницаемость мембраны связано с качественными и количественными изменениями в мембранных липидах — холестерол и фосфолипиды. Установлено, что мембраностабилизирующее действие силимарина обусловливается компетитивным взаимодействием с рецепторами к соответствующим токсинам на гепатоцитной мембране.
Силимарин обладает антиоксидантными свойствами, связываясь со свободными радикалами и регулируя внутриклеточное содержание глутатиона. В зависимости от концентрации подавляет микросомальную пероксидацию, вызванную NADPH-Fe2+ — ADP. Влияет на ферментные системы, связанные с глутатионом и супероксид дисмутазой. Есть данные, что компоненты силимарина подавляют пероксидацию линолеиновой кислоты, катализированную липоксигеназой и предохраняют печеночные митохондрии и микросомы от образования липидных пероксидов, вызванных различными агентами.
Силимарин усиливает синтез белка за счет специфической стимуляции РНК-полимеразы I, находящейся в ядре. Это приводит к усиленному образованию рибосомной РНК и соответствующему синтезу большего количества структурных и функциональных белков. В результате чего улучшается восстановительная и регенеративная способность печени.
Силимарин ограничивает проникновение известных гепатотоксических ядов в клетки. Есть данные, что силимарин подавляет трансформацию звездообразных клеток печени в миофибробласты, процесс, ответственный за деспозицию коллагеновых волокон, ведущий к циррозу.
Клиническая эффективность и безопасность
Силимарин проявляет противовоспалительное действие в отношении печеночной ткани, при этом ограничивается воспаление печени, уменьшаются воспалительные цитокины (IL1, IL-6, TNF-α, IFN-γ, GM-CSF) и улучшает микроциркуляцию.
Клинически эти фармакодинамические свойства силимарина выражаются в улучшении субъективной и объективной симптоматики и нормализации показателей функционального состояния печени (трансаминазы, гамма-глобулин, билирубин). Это ведет к улучшению общего состояния, уменьшению жалоб, связанных с пищеварением, а у пациентов с нарушением усвоения пищи вследствие заболевания печени, способствует улучшению аппетита и увеличению массы тела.
Фармакокинетические свойства
После перорального применения силимарин медленно всасывается в желудочно-кишечном тракте. Пик плазменной концентрации достигается через 2 часа после перорального применения однократной дозы. Подвергается кишечно-печеночной циркуляции.
РаспределениеБольшая часть силибинина (75%) находится в плазме в конъюгированной форме. При исследованиях с 14C меченным силибинином, наиболее высокие концентрации устанавливаются в печени, легких, желудке и поджелудочной железе и совсем незначительные количества в почках, сердце и других органах. Концентрация в желчи примерно в 100 раз выше, чем в плазме, и ее самые высокие значения достигаются через 2-9 часов.
Биотрансформация/МетаболизмМетаболизируется в печени путем конъюгации с сульфатами и глюкуроновой кислотой. В качестве метаболитов в желчи обнаружены глюкурониды и сульфаты.
ЭлиминацияПериод полувыведения составляет 6 ч. Всего от 1 до 5 % (по мнению других авторов 3-8%) перорально введенного силимарина выводится в неизмененной форме с мочой. 20-40% введенной дозы силибинина в форме глюкуронидов и конъюгированных сульфатов выделяется с желчью.
Данные доклинической безопасности
В доклинических данных, полученных по результатам стандартных исследований фармакологической безопасности, токсичности при многократном введении, генотоксичности, канцерогенного потенциала и репродуктивной токсичности, особый вред для человека не выявлен.
Фармацевтические свойства
Перечень вспомогательных веществ
Ядро таблетки:
- Лактозы моногидрат,
- Пшеничный крахмал,
- Повидон,
- Целлюлоза микрокристаллическая,
- Магния стеарат,
- Тальк,
- Маннитол,
- Кросповидон,
- Полисорбат 80,
- Натрия гидрокарбонат.
Состав оболочки: Опадрай АМВ II 88А265025 коричневый (поливиниловый спирт, тальк, железа оксид красный (Е172), железа оксид желтый (Е172), глицерол монокаприлокапрат, титана диоксид (E171), железа оксид черный (E172), натрия лаурилсульфат).
Несовместимость (совместимость)
Не применимо.
Срок годности
3 года.
Особые меры предосторожности при хранении
Хранить в оригинальной упаковке для того, чтобы защитить от влаги.
Хранить при температуре ниже 25°C.
Характер и содержание упаковки
Первичная упаковка: 10 (десять) таблеток, покрытых пленочной оболочкой, упаковывают в блистер из ПВХ/ПЭ/ПВДХ пленки и алюминиевой фольги.
Вторичная упаковка: 8 (восемь) блистеров вместе с листком-вкладышем для потребителя помещают в картонную пачку.
Особые меры предосторожности при уничтожении использованного лекарственного препарата
Нет особых требований.
Условия отпуска
без рецепта.
Производитель
ДЕРЖАТЕЛЬ РЕГИСТРАЦИОННОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ
Держатель регистрационного удостоверения и производитель:
AO COФАРМА
ул. Илиенское шосе 16, 1220 София, Болгария /16 Iliensko Shosse Str., Sofia 1220, Bulgaria.
Тел.: +359 028134200.
Адрес электронной почты: mail@sopharma.bg
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ДЕРЖАТЕЛЯ РЕГИСТРАЦИОННОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ.
Претензии потребителей следует направлять по адресу:
Республика Беларусь
Представительство АО Софарма (Республика Болгария) в Республике Беларусь,
220073, г. Минск, пер. 1 Загородный, 20-24, каб. 8, 15 этаж, тел./факс: +375 17 242-82-92.
Адрес электронной почты: info@sopharmagroup.ru
Российская Федерация
Представительство АО «Софарма» (Болгария) г. Москва,
Российская Федерация, 115114, Москва, ул. Летниковская, дом 10, строение 2, помещсние 45/2.
Тел.: +7 800 511-1035
Адрес электронной почты: info@sopharmagroup.ru
Республика Казахстан и Кыргызская Республика
«Софарма Казахстан» Товарищество с ограниченной ответственностью в г. Алматы, Казахстан, 050036, мкр. «Мамыр 4», д. 190
Номер телефона: 7 (727) 38001 03, 38001 37, 3800142 (вн. 108)
Номер факса: 7 (727) 3816386
Адрес электронной почты: info@sopharmagroup.ru
Республика Армения:
АО „Софарма“, Армения, Ереван, 0014, пр. Азатутян 27
Тел.: (+374 11) 53-72-78
Адрес электронной почты: info@sopharmagroup.ru
Общая характеристика лекарственного препарата Карсил доступна на информационном портале Евразийского экономического союза в информационно-коммуникационной сети «Интернет» http://eec.eaeunion.org

Листок-вкладышдля пациентов
Наименование лекарственного препарата
КАРСИЛ 22,5 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
Что собой представляет препарат, и для чего его применяют?
Карсил® — лекарственный препарат, который содержит активное вещество силимарин, выделенное из плодов растения расторопши пятнистой. Силимарин активирует синтез белков и фосфолипидов в поврежденных клетках печени, стабилизирует их клеточные мембраны, связывает свободные радикалы (антиоксидантное действие). Его основное действие заключается в защите клеток печени от вредных воздействий различных факторов, таких как алкоголь, лекарства, вирусные инфекции, промышленные загрязнители. При поражениях клеток печени он способствует их более быстрому восстановлению.
Используется для симптоматического лечения хронических токсических поражений печени, для поддерживающего лечения пациентов с хроническими воспалительными заболеваниями печени и с циррозом печени.
О чём следует знать перед применением препарата?
Не принимайте препарат Карсил®:
- если у вас аллергия на действующее вещество или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе «Содержимое упаковки и общие сведения» листка-вкладыша).
- у детей младше 12 лет из-за отсутствия достаточного клинического опыта.
Особые указания и меры предосторожности
Перед применением препарата Карсил® проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Обратитесь к лечащему врачу, если у вас есть заболевания, сопровождающиеся гормональными нарушениями (эндометриоз, миома матки, рак молочной железы, яичников и матки, рак простаты), из-за возможного эстрогеноподобного эффекта силимарина.
Лечение препаратом Карсил® не может заменить диету или воздержание от употребления алкоголя при поражениях печени.
Другие препараты и препарат Карсил®
Сообщите лечащему врачу или работнику аптеки о том, что вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты.
Препарат Карсил® может уменьшить эффективность пероральных противозачаточных средств и лекарственных препаратов, которые используются при заместительном гормональном лечении.
Препарат Карсил® может усилить действие таких лекарственных препаратов, как диазепам, алпразолам, кетоконазол, ловастатин, винбластин.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что забеременели, или планируете беременность, перед началом применения препарата проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Применение препарата Карсил® при беременности и в период кормления грудью возможно только по медицинским показаниям, и в том случае если польза использования препарата для матери превышает риск для плода или младенца.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Препарат Карсил® не оказывает неблагоприятного влияния на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Препарат Карсил® содержит пшеничный крахмал.
Пшеничный крахмал содержит очень небольшое количество глютена и вряд ли вызовет проблемы при глютеновой болезни (непереносимость глютена). Одна таблетка содержит не более 3,95 микрограмма глютена.
Карсил® можно применять людям с целиакией. Пациентам с аллергией на пшеницу (отличной от целиакии) не следует принимать этот препарат.
Препарат Карсил® содержит моногидрат лактозы.
Если у вас непереносимость некоторых сахаров, обратитесь к лечащему врачу перед приемом данного лекарственного препарата.
Применение препарата
Всегда принимайте препарат в полном соответствии с листком-вкладышем или с рекомендациями лечащего врача или работника аптеки. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Взрослые и дети старше 12 лет
Рекомендуемая доза для более тяжелых состояний составляет 4 таблетки, покрытые пленочной оболочкой, 3 раза в день.
В более легких случаях и в качестве поддерживающей терапии доза составляет 2 таблетки, покрытые пленочной оболочкой, 3 раза в день.
Таблетки принимают целиком, запивая достаточным количеством жидкости.
Продолжительность терапии
Продолжительность курса лечения определяется Вашим врачом.
Курс лечения длится не менее трех месяцев. Если ваши жалобы сохраняются, обратитесь за советом к вашему врачу.
Применение у детей младше 12 лет
Недостаточно клинических данных по применению у детей до 12 лет.
Если вы приняли препарата Карсил® больше, чем следовало
Если вы приняли дозу, превышающую назначенную, обратитесь за советом к своему лечащему врачу.
Если вы забыли принять Карсил®
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную.
При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки.
Возможные нежелательные реакции
Подобно всем лекарственным препаратам препарат может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Лекарственный препарат обладает хорошей переносимостью. Нежелательные реакции носят временный характер и исчезают после прекращения приема лекарственного средства.
Очень редко (не более чем у 1 человека из 10 000) возможны кожные аллергические реакции, такие как зуд, сыпь, крапивница.
Редко (не более чем у 1 человека из 1 000) можно наблюдать усиление существующих вестибулярных нарушений. Возможно появление диареи в результате усиленной функции печени и желчного пузыря.
Неизвестно (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно): анафилактический шок, тошнота, рвота, диспепсия (боль, жжение или дискомфорт в подложечной области, тяжесть и чувство переполнения в эпигастрии, возникающие после еды, раннее насыщение, вздутие живота), снижение аппетита, метеоризм (избыточное скопление газов в кишечнике).
Сообщение о нежелательных реакциях.
Если у вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом или работником аптеки. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в листке-вкладыше.
Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую в информационную базу данных по нежелательным реакциям (действиям) на лекарственные препараты, включая сообщения о неэффективности лекарственных препаратов, выявленным на территории государства — члена Евразийского экономического союза.
Сообщая о нежелательных реакциях, вы помогаете получить больше сведсний о безопасности препарата.
Республика Беларусь
РУП \»Центр Экспертиз и Испытаний в Здравоохранении\»
220037, г. Минск, пер. Товарищеский, 2а
Тел./факс: +375 (17) 2420029.
Электронная почта: rcpl@rceth.by
Сайт: www.rceth.by
Российская Федерация
Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения
109012, Москва, Славянская площадь, д. 4, стр. 1
Телефон: +7 (499) 578-06-70, +7 (800) 550-99-03, +7 (499) 578-02-20
Факс: + 7 (495) 698-15-73 11
Электронная почта: pharm@roszdravnadzor.gov.ru
Сайт: www.roszdravnadzor.gov.ru
Республика Казахстан
РГП на ПХВ «Национальный центр экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий» Комитета медицинского и фармацевтического контроля МЗ РК
010000 г. Астана, ул. А.Иманова, 13, БЦ «Нурсаулет 2»
Тел.: +7-717-278-99-11
Электронная почта: farm@dari.kz, pdlc@dari.kz
Сайт: www.ndda.kz
Республика Армения
«Научный центр экспертизы лекарств и медицинских технологий им. академика Э.
Габриеляна»
0051 г. Ереван, пр. Комитаса 49/5
Тел.: +374-60-83-00-73, +374-10-23-08-96, +374-96-22-05-05
Горячая линия отдела мониторинга безопасности лекарств
+374-10-20-05-05, +374-96-22-05-05
Электронная почта: admin@pharm.am, naira@pharm.am; vigilance@pharm.am
Сайт: www.pharm.am
Кыргызская Республика:
Департамент лекарственных средств и медицинских изделий при Министерстве
Здравоохранения Кыргызской Республики
720044 г. Бишкек, ул. 3-я Линия, 25
Тел.: + 996-312-21-92-78
(0800)8002626
Электронная почта: dlsmi@pharm.kg
Сайт: www.pharm.kg
Хранение препарата
Храните препарат в недоступном и невидном для детей месте.
Хранить в оригинальной упаковке для того, чтобы защитить от влаги.
Хранить при температуре ниже 25°C.
Срок годности: 3 года.
Не принимайте Карсил® после истечения срока годности, указанного на картонной упаковке.
Датой истечения срока годности является последний день данного месяца.
Не выбрасывайте препараты в канализацию. Уточните у работника аптеки, как избавиться от препаратов, которые больше не потребуются. Эти меры позволят защитить окружающую среду.
Содержимое упаковки и общие сведения
Препарат Карсил® содержит
Действующим веществом является: расторопши пятнистой плодов экстракт сухой.
В 1 таблетке, покрытой пленочной оболочкой, содержится: 40,9−56,3 мг расторопши пятнистой плодов экстракта сухого очищенного и стандартизированного, что эквивалентно 22,5 мг силимарина в форме силибинина (экстрагент — метанол или ацетон).
Прочими вспомогательными веществами являются:
Ядро таблетки: лактозы моногидрат, пшеничный крахмал, повидон, целлюлоза микрокристаллическая, магния стеарат, тальк, маннитол, кросповидон, полисорбат 80 , натрия гидрокарбонат.
Состав оболочки: Опадрай АМВ II 88А265025 коричневый (поливиниловый спирт, тальк, железа оксид красный (Е172), железа оксид желтый (Е172), глицерол монокаприлокапрат, титана диоксид (Е171), железа оксид черный (Е172), натрия лаурилсульфат).
Внешиий вид препарата Карсил® и содержимое упаковки
Таблетки, покрытые пленочной оболочкой, правильной круглой формы, коричневого цвета.
10 (десять) таблеток, покрытых пленочной оболочкой, упаковывают в блистер из ПВХ/ПЭ/ПВДХ пленки и алюминиевой фольги.
8 (восемь) блистеров вместе с листком-вкладышем для потребителя помещают в картонную пачку.
Условия отпуска: без рецепта.
Держатель регистрационного удостоверения и производитель:
AO COФAPMA
ул. Илиенское шоссе 16, 1220 София, Болгария/ 16 Iliensko Shosse Str., Sofia 1220, Bulgaria тел.: +359 028134200
адрес электронной почты: mail@sopharma.bg
За любой информацией о препарате, а также в случаях возникновения претензий следует обращаться к представителю держателя регистрационного удостоверения.
Претензии потребителей направлять по адресу:
Республика Беларусь
Представительство АО Софарма (Республика Болгария) в Республике Беларусь, 220073, г.Минск, пер. 1 Загородный, 20-24, каб. 8, 15 этаж, тел./факс: +375 17 242-82-92.
Адрес электронной почты: info@sopharmagroup.ru
Российская Федерация
Представительство АО «Софарма» (Болгария) г. Москва,
Российская Федерация, 115114, Москва, ул. Летниковская, доп 10, строение 2, помещение 45/2.
Тел.: +7 800 511-1035
Адрес электронной почты: info@sopharmagroup.ru
Республика Казахстан и Кыргызская Республика
«Софарма Казахстан» Товарищество с ограниченной ответственностью в г. Алматы, Казахстан, 050036, мкр. «Мамыр 4», д. 190
Номер телефона: 7 (727) 38001 03, 38001 37, 3800142 (вн. 108)
Номер факса: 7 (727) 3816386
Адрес электронной почты: info@sopharmagroup.ru
Республика Армения:
АО „Софарма“, Армения, Ереван, 0014, пр. Азатутян 27
Тел.: (+374 11) 53-72-78
Адрес электронной почты: info@sopharmagroup.ru
Прочие источники информации
Подробные сведения о данном препарате содержатся на веб-сайте Евразийского Экономического Союза: http://www.eurasiancommission.org
Карсил® / Carsil®
Инструкциядля специалистов
Наименование лекарственного препарата
Карсил, 90 мг, капсулы.
Качественный и количественный состав
Действующее вещество: расторопши пятнистой плодов экстракт.
Каждая капсула содержит от 163,6 мг до 225,0 мг расторопши пятнистой плодов экстракта сухого (эквивалентно 90,0 мг силимарина).
Вспомогательные вещества, наличие которых надо учитывать в составе лекарственного препарата: крахмал пшеничный, лактоза, маннитол (см.раздел «Особые указания и меры предосторожности при применении»).
Полный перечень вспомогательных веществ приведен в разделе «Перечень вспомогательных веществ».
Лекарственная форма
Капсулы.
Твердые желатиновые капсулы № 0 светло-коричневого цвета.
Содержимое капсулы — порошкообразная масса от светло-желтого до желто-коричневого цвета с агломератами.
Клинические данные
Показания к применению
В составе комплексной терапии:
- токсического поражения печени;
- состояний после перенесенного острого гепатита;
- хронического гепатита невирусной этиологии;
- стеатоза печени (не алкогольного и алкогольного);
- цирроза печени;
- профилактики печеночных поражений при продолжительном приеме лекарств, алкоголя, при хронической интоксикации (в т.ч. профессиональной).
Препарат показан к применению взрослым и детям в возрасте от 12 лет до 18 лет.
Режим дозирования и способ применения
Режим дозирования
Рекомендуемый режим дозирования для взрослых:
Лечение тяжелых поражений печени начинается с дозы 1 капсула 3 раза в день.
При более легких и среднетяжелых случаях дозировка составляет по 1 капсуле 1-2 раза в день.
Для профилактики химических интоксикаций — 1-2 капсулы в день.
Курс лечения продолжается не менее 3 месяцев.
Дети
Режим дозирования у детей в возрасте от 12 лет до 18 лет соответствует режиму дозирования у взрослых. Безопасность и эффективность у детей в возрасте от 0 до 12 лет на настоящий момент не установлены. Данные отсутствуют.
Способ применения
Для приема внутрь.
Капсулы принимают внутрь, запивая достаточным количеством воды.
Противопоказания
Гиперчувствительность к действующему веществу или к любому из вспомогательных веществ, перечисленных в разделе «Перечень вспомогательных веществ».
Особые указания и меры предосторожности при применении
Лечение препаратом Карсил не может заменить соблюдения диеты или воздержания от употребления алкоголя.
С осторожностью назначают пациентам с гормональными нарушениями (эндометриоз, миома матки, карцинома молочной железы, яичников и матки, карцинома предстательной железы) из-за возможного эстрогеноподобного эффекта силимарина.
Вспомогательные вещества
Лекарственный препарат содержит лактозу.
Пациентам с редко встречающейся наследственной непереносимостью лактозы, дефицитом лактазы лопарей или глюкозо-галактозной мальабсорбцией не следует принимать этот препарат.
Лекарственный препарат содержит пшеничный крахмал.
Препарат можно применять людям с целиакией. Пациентам с аллергией на пшеницу (отличной от целиакии) не следует принимать этот препарат (пшеничный крахмал может содержать глютен, но только в следовых количествах, поэтому считается, что он безопасен для лиц с целиакией).
Препарат содержит маннитол,
который может вызывать слабое слабительное действие.
Взаимодействие с другими лекарственными препаратами и другие виды взаимодействия
Фармакодинамические лекарственные взаимодействия
Силимарин не оказывает существенного влияния на фармакодинамику других лекарственных препаратов. При совместном применении силимарина с эстрогенсодержащими пероральными контрацептивами и эстрогенсодержащими препаратами для заместительной гормональной терапии, возможно уменьшение эффектов последних.
Фармакокинетические лекарственные взаимодействия
Так как силимарин обладает ингибирующим действием на систему цитохрома P450, то возможно повышение концентрации в плазме крови таких лекарственных средств, как диазепам, алпразолам, кетоконазол, ловастатин, винбластин.
Фертильность, беременность и лактация
Не рекомендуется применять препарат Карсил во время беременности и в период грудного вскармливания.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами
Прием препарата Карсил не влияет на способность управлять автотранспортом и работу с механизмами.
Нежелательные реакции
Резюме нежелательных реакций
Лекарственный препарат Карсил хорошо переносится.
Нежелательные реакции наблюдаются очень редко и они, как правило, легкие и преходящие.
Нежелательные реакции классифицированы по частоте и по системно-органному классу. Очень часто (> 1/10), часто (> 1/100 до < 1/10), нечасто (> 1/1 000 до < 1/100), редко (> 1/10 000 до <1/1000), очень редко (<1/10000), частота неизвестна (на основании имеющихся данных оценить невозможно).
Нарушения со стороны иммунной системы:
Очень редко: кожные аллергические реакции — зуд, сыпь;
Частота неизвестна: анафилактический шок.
Нарушения со стороны органа слуха и лабиринта:
Редко: усиление существующих вестибулярных нарушений.
Желудочно-кишечные нарушения:
Редко: диарея в результате усиленной функции печени и желчного пузыря.
Частота неизвестна: тошнота, рвота, диспепсия, уменьшение аппетита, метеоризм.
Сообщение о подозреваемых нежелательных реакциях
Важно сообщать о подозреваемых нежелательных реакциях после регистрации препарата с целью обеспечения непрерывного мониторинга соотношения «польза-риск» лекарственного препарата. Медицинским работникам рекомендуется сообщать о любых подозреваемых нежелательных реакциях лекарственного препарата через национальные системы сообщения о нежелательных реакциях государств-членов Евразийского экономического союза.
Российская Федерация
Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения.
Адрес: 109012, Москва, Славянская площадь, д. 4, стр. 1.
Телефон: +7 8005509903
Электронная почта: pharm@roszdravnadzor.gov.ru
Сайт в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: https://www.roszdravnadzor.gov.ru/.
Республика Армения:
«Научный центр экспертизы лекарств и медицинских технологий им. академика Э. Габриеляна»
0051 г. Ереван, пр. Комитаса 49/5
Тел.: +374-60-83-00-73, +374-10-23-08-96, +374-96-22-05-05
Горячая линия отдела мониторинга безопасности лекарств
+374-10-20-05-05, +374-96-22-05-05
Электронная почта: admin@pharm.am, vigilance@pharm.am, naira@pharm.am.
Сайт: http://www.pharm.am
Республика Беларусь:
Предприятие «Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении»
220037, г. Минск, пер. Товарищеский, 2а
Тел.: +375-17-231-85-14
Факс: +375-17-252-53-58
Телефон отдела фармаконадзора: +375-17-242-00-29
Электронная почта: rcpl@rceth.by.
Сайт: https://www.rceth.by
Кыргызская Республика:
Департамент лекарственных средств и медицинских изделий при Министерстве Здравоохранения Кыргызской Республики
720044 г. Бишкек, ул. 3-я Линия, 25
Тел.: + 996-312-21-92-78
Электронная почта: dlsmi@pharm.kg
Сайт: http://www.pharm.kg
Передозировка
Симптомы
Нет данных о передозировке препарата Карсил.
Лечение
Лечение при случайном приеме высокой дозы: индукция рвоты, промывание желудка, прием активированного угля, проведение при необходимости симптоматической терапии.
Фармакологические свойства
Фармакодинамические свойства
Фармакотерапевтическая группа: средства для лечения заболеваний печени и желчевыводящих путей; средства для лечения заболеваний печени, липотропные средства.
Код АТХ: А05ВА03.
Механизм действия и фармакодинамические эффекты
Карсил содержит экстракт плодов расторопши пятнистой, основными действующими веществами которого является смесь 6 изомеров флавонолигнанов (силимарин): силибинина А и В, изо-силибинина А и В, силидианина и силикристина. Из них самым активным является силибинин. Механизм гепатопротекторного действия до конца не изучен, существующие данные доказывают наличие нескольких основных механизмов действия.
Антиоксидантное действие. Силимарин взаимодействует со свободными радикалами в печени и переводит их в менее токсичные соединения, прерывая процесс перекисного окисления липидов, препятствует разрушению клеточных структур, связываясь со свободными радикалами и регулируя внутриклеточное содержание глутатиона. В зависимости от концентрации подавляет микросомальную пероксидацию, вызванную НАДФН-Fe2+ -АДФ. Влияет на ферментные системы, связанные с глутатионом и супероксид дисмутазой. Компоненты силимарина подавляют пероксидацию линолеиновой кислоты, катализированную липоксигеназой и предохраняют печеночные митохондрии и микросомы от образования липидных пероксидов, вызванных различными агентами.
Мембраностабилизирующее действие. Силимарин стабилизирует клеточные мембраны и регулирует их проницаемость, в результате чего предотвращается поступление гепатотоксических агентов в гепатоциты. Установлено, что мембраностабилизирующее действие силимарина обусловлено его конкурирующим взаимодействием с рецепторами к соответствующим токсинам на мембране гепатоцитов. Влияние силимарина на проницаемость мембраны связано с качественными и количественными изменениями в мембранных липидах — холестерол и фосфолипиды.
Силимарин стимулирует регенеративные процессы в печени (репарация поврежденных гепатоцитов) в результате активирования синтеза структурных и функциональных белков (рибосомный синтез РНК, протеина и ДНК) и фосфолипидов. Экспериментально установлено, что силимарин также подавляет трансформацию звездообразных клеток печени в миофибробласты, процесс, ответственный за деспозицию коллагеновых волокон.
Противовоспалительное действие. По результатам экспериментальных исследований показано, что силибин в определенной концентрации способен ингибировать синтез лейкотриена B4 (leukotriene B4/LTB4) в изолированных клетках Купфера животных. Силимарин, силибин, силидианин и силикристин угнетают активность липоксигеназы и простагландинсинтазы in vitro. B исследованиях in vitro на человеческих полиморфноядерных лейкоцитах показано, что одним из механизмов реализации противовоспалительного действия силибина является подавление образования перекиси водорода.
Клинически фармакодинамические свойства силимарина выражаются в улучшении субъективной и объективной симптоматики и нормализации показателей функционального состояния печени (трансаминазы, гамма-глобулин, билирубин).
Фармакокинетические свойства
После приема внутрь силимарин не полностью всасывается из желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) (до 23-47 %). Максимальная плазменная концентрация достигается через 4-6 ч после приема внутрь однократной дозы.
РаспределениеПри исследованиях с C14 меченным силибинином самые высокие концентрации устанавливаются в печени, легких, желудке и поджелудочной железе и в незначительных количествах в почках, сердце и других органах.
Биотрансформация/МетаболизмПодвергается кишечно-печеночной рециркуляции. Метаболизируется в печени путем конъюгации с сульфатами и глюкуроновой кислотой. В качестве метаболитов в желчи обнаружены глюкурониды и сульфаты.
ЭлиминацияПериод полувыведения составляет 1-3 ч для неизмененного силимарина и 6-8 ч для его метаболитов. Выводится в основном с желчью (около 80 %) в форме глюкуронидов и сульфатов, в незначительной степени (околот 5%) почками в неизмененном виде. Не кумулирует.
Фармацевтические свойства
Перечень вспомогательных веществ
Содержимое капсулы:
- лактозы моногидрат
- целлюлоза микрокристаллическая
- крахмал пшеничный
- повидон
- полисорбат-80
- кремния диоксид коллоидный безводный
- маннитол
- кросповидон
- натрия гидрокарбонат
- магния стеарат
Оболочка капсулы:
- железа оксид черный
- железа оксид красный
- титана диоксид
- железа оксид желтый
- желатин
Несовместимость (совместимость)
Не применимо.
Срок годности
3 года.
Особые меры предосторожности при хранении
Не требует специальных условий хранения.
Характер и содержание упаковки
По 6 капсул в блистере из ПВХ пленки и алюминиевой фольги.
По 5 блистеров вместе с листком-вкладышем помещают в картонную пачку.
Особые меры предосторожности при уничтожении использованного лекарственного препарата
Нет особых требований.
Условия отпуска
без рецепта.
Производитель
ДЕРЖАТЕЛЬ РЕГИСТРАЦИОННОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ
Болгария, СОФАРМА АО
Илиенское шоссе 16, София 1220, Болгария/ 16 Iliensko Shosse Str., Sofia 1220, Bulgaria
тел.: +359 028134200
адрес электронной почты: mail@sopharma.bg
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ДЕРЖАТЕЛЯ РЕГИСТРАЦИОННОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ
Претензии потребителей направлять по адресу:
Российская Федерация
Представительство АО «Софарма» (Болгария) г. Москва, Российская Федерация, 115114, Москва, ул Летниковская, д. 10, стр. 2, помещ. 45/2.
Тел.: +8 800 511-1035
Адрес электронной почты: info@sopharmagroup.ru
Республика Беларусь
Представительство АО Софарма (Республика Болгария) в Республике Беларусь,
г. Минск, 220073, пер. 1 Загородный, 20-24, каб. 8, 15 этаж
Тел./Факс: +375 17 242-82-92.
Адрес электронной почты: info@sopharmagroup.ru
Республика Казахстан и Кыргызская Республика
«Софарма Казахстан» Товарищество с ограниченной ответственностью в г. Алматы,
Казахстан, 050036, мкр. «Мамыр 4», д. 190
Номер телефона: 7 (727) 38001 03, 38001 37, 3800142 (вн. 108)
Номер факса: 7 (727) 3816386
Адрес электронной почты: info@sopharmagroup.ru
Республика Армения
АО „Софарма“, Армения, Ереван, 0014, пр. Азатутян 27
Тел.: (+374 11) 53-72-78
Адрес электронной почты: info@sopharmagroup.ru
Общая характеристика лекарственного препарата Карсил доступна на информационном портале Евразийского экономического союза в информационно-коммуникационной сети «Интернет» https://eec.eaeunion.org

Листок-вкладышдля пациентов
Наименование лекарственного препарата
Карсил, 90 мг, капсулы.
Что собой представляет препарат, и для чего его применяют?
Препарат Карсил® в качестве действующего вещества содержит сухой экстракт плодов расторопши пятнистой, основным компонентом которого является силимарин (комплекс нескольких биологически активных веществ).
Показания к применению
Препарат Карсил® применяется у взрослых и детей в возрасте от 12 лет до 18 лет в составе комплексной терапии токсического поражения печени; состояний после перенесенного острого гепатита (воспалительное поражение печени); хронического гепатита невирусного происхождения; стеатоза (жирового поражения) печени (не алкогольного и алкогольного); цирроза печени; профилактики печеночных поражений печени при продолжительном приеме лекарств, алкоголя, при хронической интоксикации (в том числе профессиональной).
Способ действия препарата Карсил®
Силимарин активирует синтез (строительство) белков и фосфолипидов (сложные жиры) в поврежденных печеночных клетках, стабилизирует их клеточные мембраны, связывает свободные радикалы (антиоксидантное действие). Его основное действие состоит в предохранении печеночных клеток от вредных воздействий различных факторов, таких как алкоголь, лекарства, вирусные инфекции, индустриальные (промышленные) загрязнители. При поражениях печеночных клеток он способствует их более быстрому восстановлению.
Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение необходимо обратиться к врачу.
О чём следует знать перед применением препарата?
Противопоказания
Не принимайте Карсил®:
- если у Вас аллергия на действующее вещество или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе «Содержимое упаковки и общие сведения» листка — вкладыша).
Особые указания и меры предосторожности
Перед приемом препарата Карсил® проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
- Обратитесь к лечащему врачу, если у Вас заболевания, сопровождающиеся гормональными нарушениями (такие как опухолевые образования матки, яичников или молочной железы, опухоли предстательной железы), из-за возможного эстрогеноподобного эффекта последних (при перечисленных заболеваниях препарат Карсил® следует применять с осторожностью).
- Лечение препаратом Карсил® капсулы не может заменить диету или воздержание от употребления алкоголя при поражениях печени.
Дети
Не давайте препарат детям в возрасте от 0 до 12 лет вследствие риска неэффективности и вероятной небезопасности, поскольку эффективность и безопасность не установлены у данной возрастной группы.
Другие препараты и препарат Карсил®
Сообщите лечащему врачу или работнику аптеки, о том, что Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты. Препарат Карсил® может уменьшить эффективность эстрогенсодержащих пероральных противозачаточных средств и эстрогенсодержащих препаратов для заместительной гормональной терапии. При применении препарата Карсил® и цитостатиков возможно некоторое усиление действия последних. Препарат может усилить действие препаратов: диазепам, алпразолам (анксиолитические средства (транквилизаторы)); кетоконазол (противогрибковое средство); аторвастатин, ловастатин (средства, снижающие уровень холестерина); винбластин (противоопухолевое средство).
Беременность и грудное вскармливание
Если Вы беременны или кормите грудью, думаете, что забеременели или планируете беременность, перед началом применения препарата проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Не рекомендуется применять препарат во время беременности и в период грудного вскармливания в связи с отсутствием данных о безопасности применения препарата у данной категории пациентов.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Карсил® не оказывает неблагоприятного влияния на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Препарат Карсил® содержит лактозы моногидрат.
Если у Вас непереносимость некоторых сахаров, обратитесь к лечащему врачу перед приемом данного лекарственного препарата.
Препарат Карсил® содержит пшеничный крахмал.
Препарат Карсил® можно применять людям с целиакией. Пациентам с аллергией на пшеницу (отличной от целиакии) не следует принимать этот препарат (пшеничный крахмал может содержать глютен, но только в следовых количествах, поэтому считается, что он безопасен для лиц с целиакией).
Препарат Карсил® содержит маннитол.
Препарат Карсил® может оказывать слабое слабительное действие.
Применение препарата
Всегда принимайте препарат в полном соответствии с листком-вкладышем или с рекомендациями лечащего врача или работника аптеки. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Рекомендуемая доза
Взрослым рекомендуется принимать:
Лечение тяжелых поражений печени начинается с дозы 1 капсула 3 раза в день.
При более легких и среднетяжелых случаях дозировка составляет по 1 капсуле 1-2 раза в день.
Для профилактики химических интоксикаций — 1-2 капсулы в день.
Применение у детей и подростков
Детям в возрасте от 12 лет до 18 лет рекомендуется: при лечении тяжелых поражений печени лечение начинать с 1 капсулы 3 раза в день; при более легких и среднетяжелых случаях дозировка составляет по 1 капсуле 1-2 раза в день; для профилактики химических интоксикаций — 1-2 капсулы в день.
Путь и способ введения
Капсулы Карсил® принимают внутрь, запивая достаточным количеством воды.
Продолжительность терапии
Курс лечения продолжается не менее 3 месяцев.
Если Вы приняли препарата Карсил® больше, чем следовало
Нет сообщений о случаях передозировки препаратом. Если Вы приняли дозу, превышающую назначенную, обратитесь за советом к своему лечащему врачу. Лечение при случайном приеме высокой дозы: вызвать рвоту, промыть желудок, принять активированный уголь, провести при необходимости симптоматическую терапию.
Если Вы забыли принять препарат Карсил®
Если Вы пропустили одну дозу, примите ее как можно скорее.
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки.
Возможные нежелательные реакции
Подобно всем лекарственным препаратам препарат может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Лекарственный препарат обладает хорошей переносимостью. Нежелательные реакции носят временный характер и исчезают после прекращения приема лекарственного средства.
Очень редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 10 000):
кожные аллергические реакции — зуд, сыпь.
Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1000):
усиление существующих вестибулярных нарушений, диарея.
C неизвестной частотой (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно):
анафилактический шок (тяжелая аллергическая реакция с затрудненным дыханием и головокружением); тошнота, рвота, уменьшение аппетита, диспепсия (расстройства пищеварения), метеоризм (образование газов).
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом или работником аптеки. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на неперечисленные в листке-вкладыше.
Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях в информационную базу данных по нежелательным реакциям (действиям) на лекарственные препараты, включая сообщения о неэффективности лекарственных препаратов, выявленным на территории государства — члена Евразийского экономического союза. Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.
Российская Федерация:
Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения.
Адрес: 109012, г. Москва, Славянская площадь, д. 4, строение 1.
Телефон: +7 8005509903
Электронная почта: pharm@roszdravnadzor.gov.ru
Сайт в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: https://www.roszdravnadzor.gov.ru/.
Республика Армения:
«Научный центр экспертизы лекарств и медицинских технологий им. академика Э. Габриеляна»
0051 г. Ереван, пр. Комитаса 49/5
Тел.: +374-60-83-00-73, +374-10-23-08-96, +374-96-22-05-05
Горячая линия отдела мониторинга безопасности лекарств
+374-10-20-05-05, +374-96-22-05-05
Электронная почта: admin@pharm.am, vigilance@pharm.am, naira@pharm.am.
Сайт: http://www.pharm.am
Республика Беларусь:
Предприятие «Центр Экспертиз и Испытаний в здравоохранении»
220037, г. Минск, пер. Товарищеский, 2а
Тел.: +375-17-231-85-14
Факс: +375-17-252-53-58
Телефон отдела фармаконадзора: +375-17-242-00-29
Электронная почта: rcpl@rceth.by
Сайт: https://www.rceth.by
Кыргызская Республика:
Департамент лекарственных средств и медицинских изделий при Министерстве Здравоохранения Кыргызской Республики
720044 г. Бишкек, ул. 3-я Линия, 25
Тел.: + 996-312-21-92-78
Электронная почта: dlsmi@pharm.kg
Сайт: http://www.pharm.kg
Хранение препарата
Храните препарат в недоступном для ребенка месте так, чтобы ребенок не мог увидеть его. Не принимайте препарат Карсил® после истечения срока годности (срока хранения), указанного на картонной упаковке и на блистере.
Датой истечения срока годности является последний день месяца.
Не требует специальных условий хранения.
Не выбрасывайте (не выливайте) препарат в канализацию. Уточните у работника аптеки, как следует утилизировать (уничтожать) препарат, который больше не потребуется. Эти меры позволят защитить окружающую среду.
Содержимое упаковки и общие сведения
Препарат Карсил® содержит
Действующее вещество: расторопши пятнистой плодов экстракт.
Каждая капсула содержит от 163,6 мг до 225,0 мг расторопши пятнистой плодов экстракта сухого (эквивалентно 90,0 мг силимарина).
Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются:
лактозы моногидрат, целлюлоза микрокристаллическая, крахмал пшеничный, повидон, полисорбат-80, кремния диоксид коллоидный безводный, маннитол, кросповидон, натрия гидрокарбонат, магния стеарат, железа оксид черный, железа оксид красный, титана диоксид, железа оксид желтый, желатин.
Внешний вид препарата Карсил® и содержимое упаковки
Капсулы
Твердые желатиновые капсулы № 0 светло-коричневого цвета.
Содержимое капсулы — порошкообразная масса от светло-желтого до желто-коричневого цвета с агломератами.
По 6 капсул в блистере из ПВХ пленки и алюминиевой фольги.
По 5 блистеров вместе с листком-вкладышем в картонную пачку.
Держатель регистрационного удостоверения и производитель:
Болгария,
СОФАРМА AO
Илиенское шоссе 16, София 1220, Болгария/ 16 Iliensko Shosse Str., Sofia 1220, Bulgaria тел.: +359 028134200
адрес электронной почты: mail@sopharma.bg
За любой информацией о препарате, а также в случаях возникновения претензий следует обращаться к представителю держателя регистрационного удостоверения.
Российская Федерация
Представительство АО «Софарма» (Болгария) г. Москва,
Российская Федерация, 115114, Москва, ул Летниковская, д. 10, стр. 2, помещ. 45/2.
Тел.: +7 800 511-1035.
Адрес электронной почты: info@sopharmagroup.ru.
Республика Беларусь
Представительство АО Софарма (Республика Болгария) в Республике Беларусь,
г. Минск, 220073, пер. 1 Загородный, 20-24, каб. 8, 15 этаж
Тел./Факс: +375 17 242-82-92.
Адрес электронной почты: info@sopharmagroup.ru.
Республика Казахстан и Кыргызская Республика
«Софарма Казахстан» Товарищество с ограниченной ответственностью в г. Алматы,
Казахстан, 050036, мкр. «Мамыр 4», д. 190
Номер телефона: 7 (727) 38001 03, 38001 37, 3800142 (вн. 108)
Номер факса: 7 (727) 3816386
Адрес электронной почты: info@sopharmagroup.ru.
Республика Армения:
АО „Софарма“, Армения, Ереван, 0014, пр. Азатутян 27
Тел.: (+374 11) 53-72-78
Адрес электронной почты: info@sopharmagroup.ru.
Прочие источники информации
Подробные сведения о препарате содержатся на веб-сайте Евразийского Экономического Союза: http://eec.eaeunion.orghttp://eec.eaeunion.org